"Dymy nad Birkenau" książką miesiąca" według Jury Darmstadzkiego

Jury Darmstadzkie wyróżniło "Dymy nad Birkenau" Seweryny Szmaglewskiej tytułem książki listopada - poinformował w czwartek na Twitterze Instytut Książki (IK). Przekładu książki Szmaglewskiej na język niemiecki dokonała Marta Kijowska.

"Dymy nad Birkenau" książką miesiąca" według Jury Darmstadzkiego

Jak wyjaśnił IK, "Darmstaedter Jury, prestiżowa instytucja istniejąca od 1952 r., to grono znanych krytyków, którzy co miesiąc wybierają najlepszą książkę ukazującą się w Niemczech".

Książka Seweryny Szmaglewskiej ukazała się po niemiecku w lipcu br. pod tytułem "Die Frauen von Birkenau". Książkę opublikowało Frankfurt Schoeffling Verlag.

"To jedno z najważniejszych świadectw losu więźniów i ofiar obozu Auschwitz-Birkenau i jednocześnie jedna z pierwszych literackich relacji z piekła na ziemi. Seweryna Szmaglewska po aresztowaniu przez gestapo spędziła dwa i pół roku w obozie Auschwitz-Birkenau, gdzie doświadczyła wyczerpującej pracy fizycznej i kilku ciężkich chorób" - przypomniano na stronie IK.

Wyjaśniono, że gdy w styczniu 1945 r. więźniów obozu pognano w marszu śmierci, "udało jej się uciec".

"Od pierwszych dni wolności przystąpiła do opisania tego, co niewyobrażalne. Tak w ciągu kilku miesięcy powstał pierwszy dokument o nazistowskiej machinie zagłady. Książka ukazała się przed końcem 1945 r." - napisano na stronie IK.

Grzegorz Janikowski

Słuchaj RMF Classic i RMF Classic+ w aplikacji.

Pobierz i miej najpiękniejszą muzykę filmową i klasyczną zawsze przy sobie.

Aplikacja mobilna RMF Classic