C.-J.Vallgren starał się wiernie oddać koloryt epoki – pisał Historię aż pięć lat! Ale, czytając, wierzy się w rzeczy niemożliwe! To realizm magiczny w czystej postaci.
Bohater powieści, Herkules Barfuss, to głuchoniemy karzeł, posiadający niezwykły dar czytania i wpływania na cudze myśli oraz przewidywania przyszłości.
Przychodzi na świat w domu publicznym, a jego matka umiera podczas porodu. Tego samego dnia, w pokoju obok, rodzi się córka innej prostytutki, Henrietta – dzieci nawiązują ze sobą wyjątkowy kontakt... Niestety po kasacji „domu uciech” ich drogi się rozchodzą – Hercules zostaje umieszczony w przytułku dla nerwowo chorych, a Henrietta, po tym jak odrzuca „zaloty” sędziego, zostaje wtrącona do więzienia. Po latach Hercules staje się służką w klasztorze, ale kiedy jego nieprzeciętny dar wychodzi na jaw, zostaje uznany za wcielenie diabła... Ucieka przed tajną policją Watykanu i jako wędrowny kuglarz w gabinecie osobliwości błąka się po całej Europie. Nigdy nie traci nadziei, że kiedyś odnajdzie Henriettę – posunie się nawet do tego, by szukać swojej miłości w zaświatach...
Carl-Johan Vallgren (ur. w1964 r.) Wiele podróżował. Od 1992 roku mieszka w Berlinie. Zadebiutował w 1987 roku książką „Nomaderna” (Nomadzi) – powieścią drogi Jest to historia młodego człowieka, który szukając materiału na powieść, wplątuje się w sieć niezwykłych wydarzeń. W kolejnych latach Vallgren wydał dwa zbiory opowiadań: „Längta bort” (Daleko stąd w 1988) i „Berättelser om sömn och vaka” (Opowieści o śnie i jawie w 1994) – w tym drugim zbiorze po raz pierwszy wplótł w opowieść wątki magiczne i elementy dokumentalne - a także powieści „Fågelkvinnan” (Ptaszyna w 1991), „Dokument rörande spelaren Rubaschov” (Akta karciarza Rubaszowa w 1996) oraz „Berlin på åtta kapitel” (Berlin w ośmiu rozdziałach w 1999). W 1998 roku opublikowano jego dość osobliwą książkę pt. „För Herr Bachmanns Broschyr” (Do broszury pana Bachmanna). Książka ta, pomyślana jako odpowiedź anonimowego literata do redaktora broszury, pana Bachmanna, jest nienawistnym monologiem, gorzką krytyką Szwecji, jej światka literackiego, mediów i polityków. Przełomem w twórczości Vallgrena stała się jednak książka „Den vidunderliga kärlekens historia” (Historia niesamowitej miłości; 2002). Autor otrzymał za nią w 2002 roku prestiżową nagrodę Augustpriset, a rok później nagrodę Platinpocket, przyznawaną autorom, których książki sprzedano w ilości powyżej 100 000 egzemplarzy.
Wydawnictwo Jacek Santorski & CO
Historia zadziwiającej miłości
Carl-Johan Vallgren
Tłumaczenie: Paulina Rosińska
2006
Historia zadziwiającej miłości
sobota, 30 listopada -1 (00:00)
Akcja Historii zadziwiającej miłości rozgrywa się w XIX wiecznej Europie. Powieść obfituje w nieoczekiwane zwroty akcji i bogactwo historycznych szczegółów.
