Polska na 59. Międzynarodowych Targach Książki we Frankfurcie 10-14 Października 2007

czwartek, 4 października 2007 (15:57)

W środę, 10 października, rozpoczynają się 59. Międzynarodowe Targi Książki we Frankfurcie (Frankfurter Buchmesse), największa na świecie impreza wydawnicza. Weźmie w niej udział ponad 7000 wystawców ze 111 krajów. W ubiegłym roku na targach zaprezentowano ponad 377 000 tytułów, z czego ponad 111 000 nowości.

W tym roku gościem honorowym targów jest Katalonia, która przedstawi bogaty program spotkań autorskich.

Na organizowanym przez Instytut Książki polskim stoisku o powierzchni 250 m2 (Hala 5.0 B 922) zaprezentuje się 58 polskich wydawców – jeszcze nigdy polskie stoisko nie gościło tak licznej grupy wystawców.

Centralnym punktem polskiego stoiska będzie wystawa RYSZARD KAPUŚCIŃSKI 1932-2007. Zaprezentowane zostaną na niej wszystkie przekłady książek największego polskiego reportera na języki obce: w sumie ok. 200 pozycji. Wystawę, na którą składa się 15 plansz bogato ilustrowanych m.in. fotografiami wykonanymi przez Ryszarda Kapuścińskiego podczas jego podróży, zaprojektowały dla Instytutu Książki Bożena Dudko i Izabela Wojciechowska. Zorganizowanie wystawy było możliwe dzięki uprzejmości Alicji Kapuścińskiej.

Instytut Książki pokaże także książki nominowane do ważnych polskich nagród literackich: Nagroda Literacka NIKE, ANGELUS, Nagroda Literacka GDYNIA, Nagroda im. Józefa Mackiewicza, Książka Roku – nagroda przyznawana przez Polską Sekcję IBBY.

Na stoisku będzie można zobaczyć także nowe tytuły, wydane za granicą dzięki wsparciu Programu Translatorskiego ©POLAND. W latach 1999-2007 Program ten, którym zarządza Instytut Książki, wsparł przekład 604 polskich książek na 36 języków na całym świecie.
Instytut Książki będzie też promował Program SAMPLE TRANSLATIONS ©POLAND skierowany do tłumaczy literatury polskiej na języki obce (dofinansowujący tłumaczenia próbne) – z ogłoszonego przed rokiem na Targach Frankfurckich programu skorzystało już ponad 40 tłumaczy z całego świata.

Publiczność odwiedzająca polskie stoisko otrzyma katalog „Nowe Książki z Polski”, prezentujący 38 najciekawszych, zdaniem krytyków, nowości książkowych ostatnich miesięcy. Katalog został przygotowany w dwóch wersjach językowych – angielskiej i niemieckiej.

Podczas Targów wręczona zostanie najbardziej prestiżowa nagrodą branży wydawniczej w Niemczech: Pokojowa Nagroda Księgarzy Niemieckich. Otrzyma ją izraelski historyk Saul Friedländer.

Po raz pierwszy na Targach wręczana będzie nagroda dla najlepszej książki o tematyce gospodarczo-ekonomicznej DEUTSCHER WIRTSCHAFTSBUCHPREIS.

Targi potrwają do niedzieli, 14 października.

Wydawcy na polskim stoisku:

Agencja Reklamowo - Wydawnicza Grzegorczyk
Apostolicum
Arkady
Ars Polona
Bellona
Bernardinum
Biały Kruk
Biblioteka Narodowa
Bosz
Czytelnik
Debit
Drukarnia i Księgarnia Św. Wojciecha
Drukarnia LCL
Edycja Św. Pawła
Gdańskie Wydawnictwo Oświatowe
Ha!art
Institute of National Remembrance
International Cultural Centre
IVAX Biuro Tłumaczeń i Wydawnictw
Kancelaria Sejmu Wydawnictwo Sejmowe
L&L Publishing House
Marian Fathers’ Publishing House
Media Rodzina
Multico Oficyna Wydawnicza
Nasza Księgarnia
Noir Sur Blanc
Oficyna Naukowa
Opolgraf
Ozgraf
Państwowy Instytut Wydawniczy
Papilon
Polish Scientific Publishers PWN
Polskie Wydawnictwo Ekonomiczne
Polskie Wydawnictwo Muzyczne
Powergraph
Pozkal
Prószyński i S-ka
Rebis
Rosikon Press
Siedmioróg
Słowo/obraz terytoria
Starodruk
Stiftung für die deutsch-polnische Zusammenarbeit
Studio Emka
Świat Książki Bertelsmann Media
W.A.B.
W.A.M.
Wiedza Powszechna
Wilga
Wydawnictwo Diecezjalne i Drukarnia w Sandomierzu
Wydawnictwo Komunikacji i Łączności
Wydawnictwo Literackie
Wydawnictwo Naukowe U.A.M.
Wydawnictwo Szkolne i Pedagogiczne
Wydawnictwo Szkolne PWN
Zakład Narodowy im. Ossolińskich
Zapolex Toruńskie Zakłady Graficzne