"Nazywam się czerwień" Pamuka trafia do księgarń

"Nazywam się Czerwień" to powieść historyczna rozgrywająca się w XVI-wiecznym Stambule. Grupa najwyśmienitszych artystów ma
zrealizować zlecenie sułtana: stworzyć utrzymaną w nowoczesnym
zachodnim stylu księgę upamiętniającą jego wielkość i chwałę.
Księgę mają zdobić barwne miniatury.

Ale sztuka figuratywna jest zakazana w religii muzułmańskiej,
wykonawcy są zatem w poważnym niebezpieczeństwie. Zlecenie należy utrzymać jak najdłużej utrzymać w tajemnicy. Niestety, jeden z zatrudnionych mistrzów zostaje zamordowany.

"Nazywam się Czerwień" łączy elementy tajemnicy, intrygi i wątku
miłosnego z filozoficzną zagadką. To również opowieść o realiach
życia w XVI-wiecznym Stambule i o rozterkach artystów, dla których sztuka to dar zesłany przez Allacha, ale wierne odtwarzanie rzeczywistości - jednym z najgorszych grzechów.

Jest to najpopularniejsza powieść Orhana Pamuka przetłumaczono
ją na 24 języki i wyróżniono najbardziej lukratywną nagrodą
literacką: IMPAC Dublin Award w 2003 r.

Pamuk, pierwszy noblista w historii tureckiej literatury, nie
jest postacią zbyt popularną we własnej ojczyźnie. Jesienią 2005
roku, po tym jak odważył się poruszyć na forum międzynarodowym
temat masowych mordów dokonanych przez Turków na Ormianach i Kurdach na początku XX wieku, wytoczono mu proces o "obrazę narodu tureckiego". Proces Pamuka odbił się szerokim echem na świecie. Ostatecznie sprawę umorzono.

Podczas procesu na ulicach Stambułu palono książki noblisty, a po
jednej z rozpraw tłum zaatakował samochód pisarza. Pamuk nie dał się jednak zastraszyć i nadal otwarcie krytykował sytuację
polityczną w Turcji. W ostatnich miesiącach pisarz rozważał jednak
emigrację do Ameryki.

"Nazywam się Czerwień" opublikowało Wydawnictwo Literackie.