Laureata wyłoniło jury, w skład którego weszli poeci, eseiści, tłumacze i wydawcy: Krystyna Dąbrowska (Polska), Edward Hirsch (USA), Michael Krüger (Niemcy), Mercedes Monmany (Hiszpania) oraz Aleš Šteger (Słowenia).
Anne Carson – pochodząca z Kanady poetka, eseistka i profesor filologii klasycznej – należy do najsłynniejszych pisarek na świecie. "Jej kolejne tomy, uznawane przez krytyków za arcydzieła, są zarazem nowatorskie i zanurzone w tradycji. Anne Carson, podobnie jak Zbigniew Herbert, nieustannie wykorzystuje dialog z przeszłością, jako materię twórczą, a jej poezję cechuje zarówno prostota i wielka erudycja" - podaje Fundacja im. Zbiniewa Herberta, organizator nagrody.
"Jej twórczość jest jak filozoficzna medytacja poprzez zestawianie osobistego doświadczenia, własnego głosu z rozmaitymi głosami poprzedników. Zgłębia naturę czasu, miłości, pożądania i utraty. Robi to z intelektualną subtelnością, niezwykłą bezpośredniością uczuciową i często z poczuciem humoru, co stanowi najlepszą obronę przed banałem" – powiedziała członkini jury Krystyna Dąbrowska.
Po polsku ukazały się jej tomy: "Dekreacja", "Autobiografia czerwonego", "Piękno męża" i "Słodko-gorzki eros", w tłumaczeniu m.in.: Renaty Lis, Olgi Kubińskiej, Macieja Topolskiego i Natalii de Barbaro.
Międzynarodowa Nagroda Literacka im. Zbigniewa Herberta to wyróżnienie na polu literatury światowej – przede wszystkim w dziedzinie poezji. Przyznawana jest od 2013 r. za wybitne dokonania artystyczne i intelektualne nawiązujące do idei, które przyświecały twórczości Zbigniewa Herberta. Jej laureatami byli: W.S. Merwin, Charles Simic, Ryszard Krynicki, Lars Gustafsson, Breyten Breytenbach, Nuala Ni Dhomhnaill, Agi Miszol, Durs Grünbein, Yusef Komunyakaa, Marianna Kijanowska, Tomas Venclova oraz Yang Lian.
