Listę nominacji ogłosiła w piątek we Wrocławiu przewodnicząca jury - rosyjska poetka i dziennikarka Natalia Gorbaniewska,
zaznaczając że wyłonienie tytułów do drugiego etapu kwalifikacji nagrody nie było łatwe. "Na początku spośród około 50 propozycji wybraliśmy 11, a potem w +dogrywce+ jeszcze trzy. Z mojej listy propozycji wśród 14 ostatecznie wybranych znalazła się mniej więcej połowa" - mówiła Gorbaniewska.
Nominowani do nagrody autorzy to: Jacek Dehnel, Ołeksandr Irwanec, Ismail Kadare, Imre Kertesz, Mirko Kovac, Hanna Krall,
Zbigniew Kruszyński, Terezia Mora, Wiesław Myśliwski, Wiktor Pielewin, Jerzy Pilch, Martin Pollack, Mariusz Szczygieł i
Dubravka Ugresić.
Wśród wybranych przez jurorów książek sześć jest autorstwa Polaków, pozostali autorzy pochodzą z Ukrainy, Albanii, Węgier,
Czarnogóry, Rosji, Austrii i Chorwacji. Jak powiedział we Wrocławiu jeden z jurorów, Andrzej Zawada, wszystkie utwory łączy
to, że "są prozą artystyczną". "Mają też bardzo wyraźne nasycenie problematyką przeszłości. Życie bohaterów i narratorów naznaczone jest zagadnieniami historii i tożsamości kulturowej"- mówił Zawada.
Obowiązkiem jurorów było przeczytanie wszystkich zgłoszonych do konkursu książek. Gorbaniewska przyznała jednak, że nie każdą przeczytała do końca. "Czasami po prostu wiedziałam, że książka się nie nadaje. Czytałam i nie rozumiałam, po co ona powstała. Niektórych na tej liście czternastu też nie doczytałam, ale teraz będę musiała do nich wrócić i z uwagą przeczytać" - powiedziała przewodnicząca jury.
25 października przedstawiona zostanie finałowa lista siedmiu książek nominowanych do nagrody. Wręczenie nagrody odbędzie się 1 grudnia we Wrocławiu.
Do nagrody można było zgłaszać dzieła autorów żyjących, pochodzących z 21 krajów Europy Środkowej. Każdy wydawca miał
prawo zgłosić jedną książkę autora zagranicznego i jedną autora polskiego. Nagroda, którą stanowią statuetka Angelus autorstwa Ewy Rossano i czek na kwotę 150 tys. zł, przyznawana jest za najlepszą książkę opublikowaną w języku polskim w roku poprzednim.
