22.07 - 5.08.2018
To festiwal inny niż wszystkie. Przez kilka letnich weekendów wędrowne trupy artystów wędrują po miastach, miasteczkach i całkiem malutkich wsiach polsko – białoruskiego pogranicza na Podlasiu, by bawić, cieszyć ale i edukować. Nie ma chyba innego festiwalu, gdzie artyści byliby tak blisko własnej publiczności – ale taki właśnie jest Międzynarodowy Festiwal Teatralny Wertep, który już od dziesięciu lat nieprzerwanie raczy nas swoimi artystycznymi sztuczkami.
„Pępek świata” taki podtytuł – wyłoniony w nieformalnym konkursie fanów festiwalu - nosi tegoroczna, jubileuszowa edycja festiwalu Wertep. W tym roku festiwal rozpocznie się już 22 lipca w Narwi (powiat hajnowski, woj. podlaskie) od pierwszych spektakli i pokazów. Tegoroczny program jest niezwykle bogaty, bo znalazło się w nim aż 22 przedstawienia, monodramy i koncerty; nie licząc wydarzeń towarzyszących. Główne wydarzenia zaplanowane są jednak tradycyjnie na ostatni weekend lipca i pierwszy weekend sierpnia.
W tym czasie teatralne trupy odwiedzą następujące miejscowości: 22.07 (piątek) NAREW; 27.07 (piątek) DUBICZE CERKIEWNE (powiat hajnowski); 28.07 (sobota) STARY DWÓR (powiat hajnowski); 29.07 (niedziela) BIELSK PODLASKI; 3.08 (piątek) KLESZCZELE (powiat hajnowski); 4.08 (sobota) ORLA (powiat bielski); 5.08 (niedziela) HAJNÓWKA.
Patronat Honorowy Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej Andrzeja Dudy w roku 100-lecia Odzyskania Niepodległości 1918–2018
- To będzie wyjątkowa edycja festiwalu. Na 10-lecie istnienia zaprosiliśmy naszych przyjaciół, ale i nowe zespoły, które z pewnością docenią widzowie – mówi Agata Rychcik-Skibińska, współorganizatorka Międzynarodowego Festiwalu Teatralnego Wertep. - Tę edycję nazwaliśmy „Pępek świata” po to by po pierwsze uczcić ideę „wertepowych stron świata” ideę zapraszania tu zespołów z różnych zakątków globu, którzy zaprezentują u nas swoje dzieła, ale i swoją wrażliwość związaną z miejsca z którego pochodzą. „Pępek świata” też dlatego, że przez te dwa tygodnie dla nas Wertep i miejscowości z nim związane są właśnie najważniejszym miejscem na ziemi, gdzie możemy cieszyć się swoim towarzystwem, wspaniałymi przedstawieniami i koncertami oraz przyjacielską atmosferą z której nasz festiwal jest znany.
Międzynarodowy Festiwal Teatralny Wertep po raz pierwszy wystartował przed dziesięciu laty. Jego organizatorzy – małżeństwo artystów Agata Rychcik-Skibińska i Dariusz Skibiński (wcześniej związanych ze scenami teatrów niezależnych m.in. w Wielkopolsce, Warszawie – na co dzień związanych z A3Teatr) przeprowadzili się na stałe do Policznej, niewielkiej wsi na skraju Puszczy Białowieskiej i właśnie tu postanowili stworzyć festiwal teatralny. Festiwal niezwykły, bo organizatorzy na to polsko-białoruskie pogranicze postanowili przywrócić ideę teatru wędrownego, gdzie trupy teatralne podróżują od miejscowości do miejscowości i występują przed miejscową publicznością. Repertuar zmienia się w zależności od miejsca, a i sami artyści muszą się dopasować do różnych miejsc, gdzie dane jest im występować – bo może to być amfiteatr w Starym Dworze nad Siemianówką (koło Narewki), ale i boisko przy Domu Kultury czy niezwykły koncert w Starej Synagodze jak to ma miejsce każdego toku na kulminację wydarzeń w Orli.
Od początku festiwal był organizowany w ostatni weekend lipca i pierwszy weekend sierpnia. W tym roku takim preludium wydarzeń festiwalowych będą wydarzenia w Narwi – już w najbliższą niedzielę 22 lipca.
Wśród artystów zaproszonych na tegoroczny festiwal nie zabraknie ulubieńców Wertepowej publiczności – po raz kolejny zawita na przykład duet wybitnych cyrkowców - Loïse Haenni i Oren Schreiber tworzących Circo Pitanga, których akrobatyczne popisy na linach zapierają dech w piersiach nie tylko z powodu trudności wykonywanych akrobacji, ale i artystycznych wzruszeń jakie ich występy dostarczają.
Po ubiegłorocznym sukcesie korowodu Danse Macabre przygotowanego przez wspaniała artystkę z Puerto Rico Deborah Hunt, ta wspaniała artystka powraca ponownie. Tym razem ze swoim spektaklem lalkowym „Macunada”.
Nie zabraknie jak zwykle przedstawień dla dzieci i dorosłych. Program jest tak zaplanowany, że najwcześniejsze przedstawienia – (a te zaczynają się już od godz. 13, 14 a ostatnie nawet o godz. 22) są przeznaczone dla najmłodszych, a ostanie dla dorosłych. W każdym miejscu w przerwach między programami organizatorzy zapraszają na warsztaty, ale i wspólne zabawy.
Program
MIĘDZYNARODOWY FESTIWAL TEATRALNY WERTEP 2018
22.07 NAREW
/NIEDZIELA/ Miejsce: przystań kajakowa nad rzeką Narew
14:00 „Na wozie” Falko Show /PL – spektakl familijny (45 min., plener) *
14:45 „Impresje z baniek” i „Ziarno do ziarna” i „Design” Sztuka Tworzenia , A3Teatr / PL – animacje familijne (cyklicznie do 18:00, plener) *
15:00 „Bałwanki” A3Teatr / PL/UA – spektakl familijny (45 min. plener) *
16:00 „Cyrk sznurkowy” Falko Show /PL – spektakl familijny (45 min., plener) *
17:00 „Opowieści z nieistniejących światów” Parparusza Wędrowna Wytwórnia Zdarzeń /PL – spektakl familijny (45 min., plener)
18:00 „Syn Księżyca” A3Teatr /EVS/ES/UA/PL – spektakl dla dorosłych (30 min., jurta)
18:30 „Historie utkane z nici” Puszczyk z Puszczy – warsztat międzypokoleniowy /PL/cyklicznie do 20:00/ *
19:00 „Circus Paradise” Teatr Przedmieście /PL (45 min., plener)
20:00 „The Message of the Macanuda” Deborah Hunt /PUR (30 min., plener)
20:30 „Historie utkane z nici” Puszczyk z Puszczy – wernisaż (30 min.) *
21:00 „Circus” Circo Pitanga /CH/IL (45 min., plener)
27.07 DUBICZE CERKIEWNE
/PIĄTEK/ Miejsce: Zalew Bachmaty
13:00 „Na wozie” Falko Show /PL – spektakl familijny (45 min., plener)
13:45 „Impresje z baniek” i „Ziarno do ziarna” i „Design” Sztuka Tworzenia, A3Teatr / PL – animacje familijne (cyklicznie do 18:00, plener)
14:00 „Rycerz bez konia” Teatr Barnaby /PL – spektakl familijny (40 min., plener)
15:00 „Cyrk sznurkowy” Falko Show /PL – spektakl familijny (45 min., plener)
16:00 „Syn Księżyca” A3Teatr /EVS/ES/UA/PL – spektakl dla dorosłych (30 min., jurta)
17:00 „The Dreamers” Teatr Vechoria /UA (40 min., plener)
18:00 „The Message of the Macanuda” Deborah Hunt /PUR (30 min., plener)
19:00 „Tradycja” Teatr Rękawiczka /PL (45 min., plener)
20:00 „Zabawa” Teatr Brama /PL (45 min., plener)
21:00 „Circus” Circo Pitanga /CH/IL (45 min., plener)
28.07 STARY DWÓR
/SOBOTA/ Miejsce: Zalew Siemianówka, gm. Narewka
13:00 „Na wozie” Falko Show /PL – spektakl familijny (45 min., plener)
13:45 „Impresje z baniek” i „Ziarno do ziarna” i „Design” Sztuka Tworzenia, A3Teatr / PL – animacje familijne (cyklicznie do 18:00, plener)
14:00 „Cyrk sznurkowy” Falko Show /PL – spektakl familijny (45 min., plener)
15:00 „Opowieści z nieistniejących światów” Parparusza Wędrowna Wytwórnia Zdarzeń /PL – spektakl familijny (45 min., plener)
16:00 „Syn Księżyca” A3Teatr /EVS/ES/UA/PL – spektakl dla dorosłych (30 min., jurta)
17:00 „The Dreamers” Teatr Vechoria /UA (40 min., plener)
18:00 „Zabawa” Teatr Brama /PL (45 min., plener)
19:00 „The Message of the Macanuda” Deborah Hunt /PUR (30 min., plener)
20:00 „W niemym kinie” Teatr Pantomimy Mimo /PL (45 min., plener)
21:00 „Nuptial Ropes” Circo Pitanga /CH/IL (45 min., plener)
29.07 BIELSK PODLASKI
/NIEDZIELA/ Miejsce: Park Królowej Heleny „Muszla”
HONOROWY PATRONAT BURMISTRZA BIELSK PODLASKI
LOGO: BIELSK PODLASKI ŁĄCZY LUDZI
14:00 „Na wozie” Falko Show /PL – spektakl familijny (45 min., plener)
14:45 „Impresje z baniek” i „Ziarno do ziarna” i „Design” Sztuka Tworzenia, A3Teatr / PL – animacje familijne (cyklicznie do 18:00, plener)
15:00 „Sweet Dreams” A3Teatr /PL – happening familijny (cyklicznie do 19:00, plener)
15:30 „Rycerz bez konia” Teatr Barnaby /PL – spektakl familijny (40 min., plener)
16:30 „Opowieści z nieistniejących światów” Parparusza Wędrowna Wytwórnia Zdarzeń /PL – spektakl familijny (45 min., plener)
17:30 „The Dreamers” Teatr Vechoria /UA (40 min., plener)
18:30 „Tradycja” Teatr Rękawiczka /PL (45 min., plener)
19:30 „Circus” Circo Pitanga /CH/IL (45 min., plener)
20:30 „The Message of the Macanuda” Deborah Hunt /PUR (30 min., plener)
21:00 „W niemym kinie” Teatr Pantomimy Mimo /PL (45 min., plener)
22:00 „Nuptial Ropes” Circo Pitanga /CH/IL (45 min., plener)
03.08 KLESZCZELE
/PIĄTEK/ Miejsce: Park, Miejski Ośrodek Kultury Sportu i Rekreacji
14:00 „Na wozie” Falko Show /PL – spektakl familijny (45 min., plener)
15:00 „Futerko z obłoków” A3Teatr / PL/UA – spektakl familijny (45 min. plener) *
15:45 „Impresje z baniek” i „Ziarno do ziarna” i „Design” Sztuka Tworzenia, A3Teatr / PL – animacje familijne (cyklicznie do 18:00, plener)
16:00 „Księżycowe opowieści” Wędrowny Teatr Lalek Małe Mi /PL – spektakl familijny (55 min., plener)
17:00 „Rycerz bez konia” Teatr Barnaby /PL – spektakl familijny (40 min., plener)
18:00 „Opowieści z nieistniejących światów” Parparusza Wędrowna Wytwórnia Zdarzeń /PL – spektakl familijny (45 min., plener) oraz wernisaż „Historie utkane z nici” *
19:00 „Inbox” Cie Soralino /FR – spektakl familijny (30 min., plener)
19:30 „Syn Księżyca” A3Teatr /EVS/ES/UA/PL – spektakl dla dorosłych (30 min., jurta)
20:00 „Historie utkane z nici” Puszczyk z Puszczy – warsztat międzypokoleniowy /cyklicznie do 21:00/ *
20:30 „The Dreamers” Teatr Vechoria /UA (40 min., plener)
21:30 „Inbox” Cie Soralino /FR (30 min., plener)
22:00 „Circus” Circo Pitanga /CH&IL (45 min., plener)
04.08 ORLA
/SOBOTA/ Miejsce: Gminny Ośrodek Kultury, Synagoga
13:00 „Na wozie” Falko Show /PL – spektakl familijny (45 min., plener)
14:00 „Rycerz bez konia” Teatr Barnaby /PL – spektakl familijny (40 min., plener)
14:40 „Impresje z baniek” i „Ziarno do ziarna” i „Design” Sztuka Tworzenia, A3Teatr / PL – animacje familijne (cyklicznie do 18:00, plener) *
15:00 „Klassa wielkich wydarzeń” Teatr Kurniki /PL– spektakl familijny (30 min., plener) **
15:30 „Księżycowe opowieści” Wędrowny Teatr Lalek Małe Mi /PL – spektakl familijny (55 min., plener)
16:00 „Historie utkane z nici” Puszczyk z Puszczy – warsztat międzypokoleniowy /cyklicznie do 17:30/ *
16:30 „Punch i Judy” A3Teatr /PL – spektakl familijny (40 min., plener) *
17:30 „Opowieści z nieistniejących światów” Parparusza Wędrowna Wytwórnia Zdarzeń /PL – spektakl familijny oraz wernisaż „Historie utkane z nici” (60 min., plener) *
18:30 „Inbox” Cie Soralino /FR – spektakl familijny (30 min., plener)
19:00 „The Dreamers” Teatr Vechoria /UA (40 min., plener)
20:00 „Inbox” Cie Soralino /FR (30 min., plener)
20:30 „Danse Macabre” Deborah Hunt & A3Teatr /PUR & PL (30 min., parada)
21:00 „Nuptial Ropes” Circo Pitanga /CH&IL (45 min., plener)
22:00 „Podróże przez sny. I powroty” Orbis Tertius – Trzeci Teatr Lecha Raczaka i Targanescu Trio /PL - koncert ,monogram (60 min., Synagoga)
05.08 HAJNÓWKA
13:00 „Danse Macabre” Deborah Hunt i A3Teatr /PUR/ PL (45 min., parada od dworca kolejowego Hajnówka Centralna w kierunku do Hajnowskiego Domu Kultury)
14:00 „Na wozie” Falko Show /PL – spektakl familijny (45 min., plener)
14:45 „Impresje z baniek” i „Ziarno do ziarna” i „Design” Sztuka Tworzenia, A3Teatr / PL – animacje familijne (cyklicznie do 18:00, plener) *
15:00 „Księżycowe opowieści” Wędrowny Teatr Lalek Małe Mi /PL – spektakl familijny (55 min., plener)
16:00 „Rycerz bez konia” Teatr Barnaby /PL – spektakl familijny (40 min., plener)
17:00 „Sweet Dreams” A3Teatr /PL – happening familijny (cyklicznie do 18:00, plener)
17:00 „Historie utkane z nici” Puszczyk z Puszczy – warsztat międzypokoleniowy /PL/cyklicznie do 20:00/ *
17:30 „Inbox” Cie Soralino /FR – spektakl familijny (30 min., plener)
18:00 „Circus” Circo Pitanga /CH/IL – spektakl familijny (45 min., plener)
19:00 „Syn Księżyca” A3Teatr /EVS/ES/UA/PL – spektakl dla dorosłych (30 min., jurta)
19:30 „The Dreamers” Teatr Vechoria /UA (40 min., plener)
20.00 „Inbox” Cie Soralino /FR (30 min., plener)
20:30 „Potańcówka” Hałasy /PL oraz wernisaż „Historie utkane z nici” (60 min., plener) *
21.30 „Słońce na Wschodzie, na Zachodzie Księżyc. Sen o nocy letniej” A3Teatr, Insolites Lights i Goście /FR/PL - parada (45 min., plener)
22:30 „Nuptial Ropes” Circo Pitanga /CH/IL (45 min., plener)
Wydarzenia towarzyszące:
* wydarzenia realizowane w ramach projektu „Wyspy Kultury – kultura w drodze”
** wydarzenia realizowane w ramach projektu „Art Edukacja”
(PP)
