Encyklopedia muzyki RMF Classic
Początkowa litera hasła w Encyklopedii:
H1
Do Zarządcy Księcia Esterházyego: Z przesłanych mi papierów oraz załącznika od zarządcy dóbr Jego Książęcej Mości Księcia Esterházyego wynika wyraźnie, że wskutek niemożności zapłacenia długu przez Luegmayera [majordomusa księcia Esterházyego, męża siostrzenicy Haydna — przyp. redakcji] zmuszony jestem zapłacić go ja. Pytam, dlaczego? Ponieważ przypuszcza się, że ja mogę zapłacić. Gdybyż jednak tak było! Przysięgam na Kyrie Eleison, które w tej chwili komponuję dla mego czwartego księcia, że od śmierci mego świętej pamięci drugiego księcia popadłem w takie same tarapaty finansowe, jak Luegmayer, z tą tylko różnicą, że on spadł z konia na grzbiet osła, podczas gdy ja pozostałem na koniu, ale bez siodła czy uzdy. Proszę zatem, Panowie, abyście zechcieli okazać cierpliwość, przynajmniej póki nie skończę mego Dona nobis pacem i póki majordomus księcia, Luegmayer, zamiast otrzymywać swą pensję od marnie płatnego dyrektora muzycznego, Haydna (od trzydziestu sześciu już lat pozostającego na służbie książęcej), nie zacznie dostawać należnej mu zapłaty od swego najłaskawszego księcia. Nie ma bowiem nic smutniejszego czy bardziej niestosownego, niż kiedy jeden służący płaci drugiemu — to znaczy kapelmistrz majordomusowi. Gdyby jednak zdarzyło się wkrótce, na skutek własnych mych starań (gdyż nie mogę schlebiać ani prosić) lub dzięki odruchowi hojności ze strony mego łaskawego księcia, że znalazłbym się w nieco lepszym położeniu, nie omieszkam uczynić zadość powyższym żądaniom.
Encyklopedia muzyki PWN © Wydawnictwo Naukowe PWN
Podziel się ze znajomymi:
Popularne hasła w Encyklopedii: