Małgorzata Szumowska jest reżyserką, scenarzystką i producentką należącą do najciekawszych współczesnych polskich filmowców rozpoznawalnych na arenie międzynarodowej. To laureatka wielu prestiżowych nagród: zdobyła Srebrnego Lamparta na Międzynarodowym Festiwalu Filmowym w Locarno za „33 sceny z życia”. Jej „W imię ...” wyróżniono nagrodą Teddy dla najlepszego filmu fabularnego na Międzynarodowym Festiwalu Filmowym w Berlinie, otrzymała również Srebrnego Niedźwiedzia dla najlepszego reżysera „Body/Ciało”. Jest także laureatką Europejskiej Nagrody Filmowej. Film „Twarz”, jej siódma pełnometrażowa fabuła, otrzymał w tym roku w Berlinie srebrnego Niedźwiedzia Grand Jury Prize. Małgorzata Szumowska nie po raz pierwszy będzie pełnić rolę jurorki. Oceniała filmy podczas 66. edycji festiwalu w Berlinie.
Do Małgorzaty Szumowskiej dołączy Gina Gershon. Międzynarodowy rozgłos zapewnił jej w udział w produkcji "Showgirls" Paula Verhoevena. Wystąpiła w "Graczu" u Roberta Altmana. Krytycy docenili jej rolę w "Brutalnych pieniądzach" braci Wachowskich i kryminale "Palmetto" Volkera Schloendorffa. Wielbiciele kina akcji wspominają jej kreację w "Bez twarzy" Johna Woo, gdzie partnerowała Johnowi Travolcie i Nicolasowi Cage'owi. Znana jest również z roli szefowej agencji detektywistycznej w serialu telewizyjnym "Snoops". Brawurowo zagrała Donatellę Versace w filmie „Versace. Geniusz, sława i morderstwo”. Jest utalentowana również muzycznie. Pojawiła się w teledysku Lenny’ego Kravitza do piosenki „Again”, podczas festiwalu Sudance zaśpiewała piosenkę z muzykami z zespołu Guns N’ Roses, w jednym z odcinków „Glee” zachwyciła coverem piosenki „I'm So Excited”.
Thomas Kretschmann jest znany szerszej publiczności dzięki roli w „Pianiście” Romana Polańskiego. Kretschmann grał m.in. w „W rękach wroga”, filmie „Głowa w chmurach” oraz słynnym niemieckim „Upadku”. Został także wysłany w świat przyszłości w „Resident Evil: Apokalipsa”. Doskonale sprawdził się również w roli króla Persji i Jana Pawła II.
Jury pod przewodnictwem Małgorzaty Szumowskiej oceni dziesięć pierwszych lub drugich filmów reżyserów z całego świata, pokazywanych w ramach Konkursu Głównego „Wytyczanie Drogi”. To część projektu „Obraz świata / Świat w obrazach" realizowanego podczas 11. Międzynarodowego Festiwalu Kina Niezależnego NETIA OFF CAMERA, odbywającego się od 27 kwietnia do 6 maja 2018 roku.
Więcej informacji o karnetach i biletach można znaleźć na www.offcamera.pl.
